Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

полетіти шкереберть

  • 1 полетіти

    1) to take wing; to start to fly; to fly forth ( off); ( про літак) to take off; ( на літаку) to fly, to make a flight
    2) ( упасти) to fall down, to fall headlong

    Українсько-англійський словник > полетіти

  • 2 шкереберть

    нар.
    1) кувырко́м; (о людях, животных) вверх торма́шками; ( о вещах) вверх дном
    2) перен. вверх дном, вверх торма́шками; вверх нога́ми; (наоборот, не так, как надо) ши́ворот-навы́ворот

    піти́ (полеті́ти) шкеребе́рть — (о внезапном исчезновении, уничтожении чего-либо) полете́ть кувырко́м

    Українсько-російський словник > шкереберть

  • 3 полететь

    1) полетіти, полинути; (с силой) шугнути, шугонути;
    2) -теть (упасть) - шубовснути. [Так і шубовснув у річку]. -теть вниз головой - сторчака дати; сторч головою впасти; (кувырком) укритися п'ятами, шкереберть піти.
    * * *
    1) полеті́ти; поли́нути; (с шумом - о небольших предметах, птицах) захурча́ти, фу́ркнути
    2) (перен.: помчаться) полеті́ти, помча́ти, помча́тися, пода́тися
    3) ( упасть) полеті́ти

    \полететь вниз голово́й — полеті́ти (да́ти) сторчака́; полеті́ти сторч (сто́рчки, сторчма́) голово́ю

    \полететьть вверх торма́шками — полеті́ти шкеребе́рть (прям.: стовбула́)

    Русско-украинский словарь > полететь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»